Temam! Os Vikings chegaram! É um acontecimento na aldeia! Atrevidix, o sobrinho do Chefe, é acolhido pelos gauleses. Astérix e Obélix são encarregados de fazer dele um homem, mas um homem mesmo a sério ... Ao mesmo tempo, os Vikings desembarcam na Gália, decididos a encontrar o campeão do medo. Ao chegarem, identificam Atrevidix como o campeão que buscavam e decidem leva-lo consigo, tornando a coisa pessoal com os gauleses. Astérix e Obélix têm de fazer tudo para o resgatar!