Natsu e compagni raggiungono la città di Ermina, che a sorpresa si rivela una città principalmente sottomarina e abitata da pesci. Nominare il sacro drago genera un gran caos, perché i pesci del luogo lo venerano come un dio e intendono proteggerlo dagli intrusi.